dilluns, 15 de maig de 2017

PASSAGES CORDILLERA


OBERTURA DEL CONCURS INTERNACIONAL DE "PASSAGES" A VALPARAÍSO

Ja està oberta la inscripció al concurs de ‘Passages Cordillera, espacios de transición para el nuevo Valparaíso’. Us animem a participar-hi!

Emblemàtic pels seus ’42 cerros’ de la ciutat portuària de Valparaíso, el ‘cerro’ Cordillera configura una xarxa de paisatges, ascensors i escales que són recorreguts quotidianament pels seus habitants. Generalment deteriorats, abandonats o re-apropiats, es ban fent malbé en la seva funció com espai públic de mobilitat. Com es pot repensar aquests passatges perquè tinguin més prestacions i es transformin en una experiència en si mateixa?


Trobareu tota la informació del concurs en aquest enllaç.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ya esta abierta la inscripción al concurso de ‘Passages Cordillera, espacios de transición para el nuevo Valparaíso’. Os animamos a participar!

Emblemático de los 42 cerros de la ciudad portuaria de Valparaíso, el cerro Cordillera constituye una red de pasajes, ascensores y escaleras recorridos de manera cotidiana por sus habitantes. Generalmente deteriorados, abandonados o reapropiados, son dañados en su función intrínseca como espacio público de movilidad. ¿Cómo aumentar estos pasajes para que más allá del servicio que prestan se vuelvan una experiencia en sí?

Encontraréis más información en este enlace

dimecres, 3 de maig de 2017



JA ESTÀ DISPONIBLE EL LLIBRE 'PASSAGES'

[cat]

Estem encantats de presentar-te el nou títol de Actar Publishers, Passages realitzat per lInstitut pour la Ville en moviment / VEDECOM, dirigit per Mireille Apel-Muller.
Com a producte dun programa dunió entre una xarxa internacional de ciutats, universitats, i experts de diverses disciplines, així com un catàleg de lexposició itinerant, Passages: Transitional Spaces for the 21st-Century City | Espaces de Transition pour la Ville du 21e Siècle, analitza més de 150 projectes de passatges construïts, descrivint els seus mètodes dacció.
Enfocat a investigadors, dissenyadors, polítics i tècnics, empreses de transport i usuaris, grups de ciutadans i a qualsevol persona atreta pel dret a la ciutat i preocupada per la qualitat daquests petits espais de moviment. Inclou vuit articles escrits pels comissaris de lexposició, que marquen el catàleg i mostra noves interpretacions de passatges en les seves dimensions històriques, socials, espacials, i sensorials, així com en relació amb mobilitats emergents i aspiracions ciutadanes.

Podeu encarregar el vostre exemplar a través daquest enllaç.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[cas]
 
Estamos encantados de presentarte el nuevo título de Actar Publishers, Passages realizado por Institut pour la Ville en Mouvement/VEDECOM, dirigido por Mireille Apel-Muller.
Como producto de un programa de unión entre una red internacional de ciudades, universidades y expertos de diversas disciplinas, así como un catálogo de la exposición itinerante, Passages: Transitional Spaces for the 21st-Century City | Espaces de Transition pour la Ville du 21e Siècle, analiza más de 150 proyectos de pasajes construidos, describiendo sus métodos de acción.
Enfocado a investigadores, diseñadores, políticos y técnicos, empresas de transporte y usuarios, grupos de ciudadanos y a cualquier persona atraída por el derecho a la Ciudad y preocupada por la calidad de esos pequeños espacios de movimiento. Incluye ocho artículos escritos por los comisarios de la exposición, que marcan el catalogo y muestran nuevas interpretaciones de pasajes en sus dimensiones históricas, espaciales, sociales, y sensoriales, así como en relación con movilidades emergentes y aspiraciones ciudadanas.
Puede encargar su ejemplar a través de este enlace.